Killy e Cibo foram jogados para a 9ª cavidade das Indústrias Toua, mas decidem que precisam voltar para a 8ª cavidade, onde está Mensab, a inteligência artificial que salvara humanos sobreviventes. Porém, chegando lá, os dois são tragados pela tecnologia de teletransporte de Mensab e se perdem numa dimensão com o espaço-tempo distorcido! E a única forma de sair de lá é rompendo o rotor de energia das Indústrias Toua, mas claro que isso pode resultar em algo sem volta...!