Ciente das fantasias e dos mitos multiplicados a seu respeito, à maneira de uma estrela de cinema dos anos 1930 e a conferir-lhe aura de facínora brechtiana no meio teatral, nas ocasiões em que precisava contratar colaboradores que ainda não a conheciam, Ruth prevenia: “Sabe todas aquelas histórias que você já ouviu sobre mim? Pois!, metade é verdade”