Quando um japonês vai realizar atividades como conversar com seu chefe, ou mesmo atender a um cliente, necessita utilizar uma linguagem formal. Os livros didáticos e as escolas japonesas ensinam essa linguagem polida. Mas, assim como os ocidentais, os japoneses não utilizam manuais de etiqueta quando estão em ambientes descontraídos. Nos trens, nas discos, nas paqueras e nos encontros com os amigos, o que se usa é a linguagem do dia-a-dia. Essa é a proposta do livro Para se Descolar em Japonês, lançado pela JBC, a única editora especializada em cultura japonesa do Brasil: ser o guia de conversação básica do japonês falado no cotidiano. AUTOR: Todd e Erika Geers No. PÁGINAS: 146