Sombras de Carcosa é uma aterrorizante coletânea, que reúne os nove autores-chave da literatura clássica de terror de língua inglesa, entre os quais Ambrose Bierce, Edgar Alan Poe, Henry James, Bram Stoker e aquele que é considerado o inventor do termo "terror cósmico", H.P. Lovecraft. Entre seus tradutores estão Denise Bottmann, José Geraldo Couto, Luana Freitas, Walter Costa e Braulio Tavares. Foi publicada com sucesso pela New York Review of Books em 2002 e republicada simultaneamente ao lançamento do livro pela Poetisa no Brasil.