Para provar sua coragem, Mino e Ricardo decidem apostar para ver qual deles consegue passar a noite no zoológico. Ao anoitecer, amedrontados, os garotos fazem uma incrível descoberta: os animais do zoo falam. Jumbo, o elefante contador de histórias, e Nero, o urso, encantam os garotos ao narrar seis fábulas: O elefante metido; O homem, o cervo e o urso; Os persas e os gatos sagrados; Rei coelho, primeiro e último, A baleia amarela; Um paraíso para Lia. Leia e confira como está foi uma noite inesquecível!