"Ada ou Ardor" relata a precoce e insanável paixão do narrador nonagenário, Van Veen, por sua irmã, Ada, num país fictício que funde a Rússia aos Estados Unidos, localizado no planeta Antiterra, onde se falam inglês e francês. Entre separações e reencontros, ao sabor das entradas em cena de um terceiro personagem, a patética Lucette, Van e Ada tentam afirmar sua paixão, que é a única arma de que dispõem contra os estragos e os ardis do Tempo.