"Nossa primeira tarefa consiste em definir o direito. Esta palavra apresenta vários sentidos. É preciso que escolhamos um, dentre eles. A etimologia, aqui, pouco nos auxiliará. A palavra "direito", em francês (como em inglês, right; em alemão, Recht; em italiano, diritto, etc.) liga-se a uma metáfora na qual uma figura geométrica assumiu um sentido moral e depois jurídico; o direito é a linha reta, que se opõe à curva, ou à oblíqua, e aparenta-se às noções de retidão, de franqueza, de lealdade nas relações humanas. Vê-se imediatamente que essa acepção não nos pode oferecer mais que uma ideia muito aproximada do conceito. Melhor será examinar o emprego que ele faz". H. Lévy-Bruhl